очьрвленыи

ОЧЬРВЛЕНЫИ (5*) прич. страд. прош.

1. Прич. страд. прош. к очьрвити: и ѿтѹдѹ

истекъшею кръвью раны помазавъ. тако ишьдъ показываѥть. плъть ѡчьрвлѥною кръвию. (τὴν μοστιγαν… φοινιχϑεῖσαν) ЖФСт к. XII, 124 об.

2. Окрашенный пурпуром, пурпурный:

акинфъ къ аѥрови приложенъ, чермьныи же ли червию ѡчервленъ къ ѡгню (κοκκοβαφές) ГА XIV1, 28в; [жена] су‹гу›ба ѡдѣнь˫а с‹т›ворить мужеви своему ѡчерьвлена и багрѧна. собѣ ѡдѣнь˫а. (ἐκ… πορφύρας) ЛЛ 1377, 26 (980); то же ЛИ ок. 1425, 32 (980); и ѥлико възискающи(х) тѣхъ. ризъ добрыхъ и того себе требующи. красно очервленыхъ. и многоверховнихъ. высоки(х) куколевъ. (κοκκόβαφον) ФСт XIV/XV, 10а.